Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр. Рабочие пары: англ-рус/укр, укр/рус. Являюсь практикующим переводчиком более 12 лет, также являюсь руководителем бюро переводов "Транслит" (г. Днепр), в команде несколько проверенных переводчиков (более 55 языков). Работаю со всеми тематиками перевода (экономическая, юридическая, техническая, медицинская, художественная и пр.). По желанию заказчика перевод осуществляется в профессиональном редакторе Memsource, что обеспечивает лексическое и стилистическое единство даже на больших объемах, дополнительно оказываю услуги верстки. Есть наработанные глоссарии по разным тематикам. При необходимости могу предоставить портфолио работ по интересующему Вас направлению, а также рекомендации заказчиков.
Условия работы: с заказчиками, у которых нет отзывов, работаю по предоплате, в остальных случаях отправляю половину перевода/рерайта, вторую - сразу же после оплаты услуг. Комиссию сервиса Кабанчик закладываю в стоимость (прибавляйте 10 % от указанной вами в заявке суммы). Возможен безналичный расчет (в этом случае прибавляйте 5% от суммы заказа, пересылка документов осуществляется за счёт заказчика).
- Транскрибація аудіо/відео в текст;
- переклад англійською, російською, українською;
- високий рівень володіння Microsoft Office;
- присутній досвід роботи з платформою Prom.ua;
- швидкий набір тексту та формул;
- створення презентацій;
- створення субтитрів до відео.
Послуги перекладу з/на польську, англійську, угорську, словацьку, чеську, німецьку, італійську мови.
Нотаріальне посвідчення.
Присяжний переклад на польську мову.
Можлива відправка документів поштою по Україні та за її межі.
Вартість та терміни кожного замовлення обговорюються індивідуально, оскільки вони залежать від об’єму роботи.
Філолог та перекладач за освітою. 7 років в сфері перекладів.
Звертайтесь, завжди рада співпраці!
4
100%позитивних
У фахівця ще немає відгуків саме в цій категорії.
Замовлення по темі: Нотаріальне засвідчення підпису
Андрей
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконати 5 вересня 2017 з 8:00 до 12:00
ПЕРЕВОД ПАСПОРТА С РУССКОГО НА УКРАИНСКИЙ НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЙ
200 грн
Сергей П.
Письмові переклади
Виконати 25 грудня 2018
Добрый день
хочу попросить Вас сообщить мне стоимость перевода документа в приложении. Это решение немецкого суда о разводе. Мне перевод да...
100 грн
Наталья
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконано 31 травня 2019
Перевод с укр.на англ., 1 стр., с нотариальным заверением
120 грн
Гадоева Ольга
Письмові переклади
Виконано 28 квітня 2020
Заявление,свидетельство о рождении,идентификационный код,справка о составе семьи,паспорт 2 шт. перевести и заверить нотариально
490 грн
Иван
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконати 4 серпня 2020
Нужен нотариально заверенный перевод документов на румынский язык
600 грн
Оксана
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконано 16 вересня 2020
Перевести с словацкого на украинский язык письмо из школы о зачислении ребенка в это уч заведение. 1 лист. И заверить нотариально.
570 грн
Настя Д.
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконано 31 липня 2021
Документ состоит из одного листа А4, доверенность на выезд за границу ребёнка , перевод на русский язык и нотариальное заверение
120 грн
Ольга
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконати 10 лютого 2022
Мне нужен был перевод и нотариальное заверение документа на русский язык. Мне сделали перевод, но заверили его на украинском языке. Вы может...
200 грн
Михаил
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконано 28 травня 2022
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какие у Вас условия по переводу на украинский язык с нотариальным заверением документов с польского и ...
600 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Знаходьте фахівців в категорії Нотаріальне засвідчення підпису у місті Бердянськ на Kabanchik.ua
Категорія Нотаріальне засвідчення підпису наразі налічує 121 досвідчених фахівців, що здобули 0 відгуків від попередніх клієнтів. Середня вартість послуги у місті Бердянськ на Травень 2024 складає 0 грн. Сторінка, присвячена категорії Нотаріальне засвідчення підпису в місті Бердянськ, отримала рейтинг 4.0 з 5