Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр. Рабочие пары: англ-рус/укр, укр/рус. Являюсь практикующим переводчиком более 12 лет, также являюсь руководителем бюро переводов "Транслит" (г. Днепр), в команде несколько проверенных переводчиков (более 55 языков). Работаю со всеми тематиками перевода (экономическая, юридическая, техническая, медицинская, художественная и пр.). По желанию заказчика перевод осуществляется в профессиональном редакторе Memsource, что обеспечивает лексическое и стилистическое единство даже на больших объемах, дополнительно оказываю услуги верстки. Есть наработанные глоссарии по разным тематикам. При необходимости могу предоставить портфолио работ по интересующему Вас направлению, а также рекомендации заказчиков.
Условия работы: с заказчиками, у которых нет отзывов, работаю по предоплате, в остальных случаях отправляю половину перевода/рерайта, вторую - сразу же после оплаты услуг. Комиссию сервиса Кабанчик закладываю в стоимость (прибавляйте 10 % от указанной вами в заявке суммы). Возможен безналичный расчет (в этом случае прибавляйте 5% от суммы заказа, пересылка документов осуществляется за счёт заказчика).
- Транскрибація аудіо/відео в текст;
- переклад англійською, російською, українською;
- високий рівень володіння Microsoft Office;
- присутній досвід роботи з платформою Prom.ua;
- швидкий набір тексту та формул;
- створення презентацій;
- створення субтитрів до відео.
Студентка ЛНУ им. Ивана Франко, факультет иностранных языков, кафедра английского языка и литературы. Также студентка 4-го курса биологического факультета, того же университета.
Предоставляю следующие услуги:
1. Копирайтинг. Напишу статью на заданную тематику, согласовав сроки сдачи. При необходимости, вышлю свои предыдущие работы. Гарантирую уникальность 95℅ и выше.
2. Письменный перевод. С английского на украинский\русский и наоборот:
- возьмусь за перевод с биологической терминологией, в том числе курсовые, рефераты, статьи и другие научные публикации;
- переведу аудио- и видеозаписи;
Если есть задание иного характера - буду рада обсудить и взять в работу, получив новый опыт.
3. Рерайт. Берусь за работу такого типа исключительно на английском языке.
4. Наполню Ваш сайт интересной информацией, подберу подходящую структуру для текста, дабы не утомлять посетителя.
Буду рада сотрудничеству!
Вивчаю Біблію зі Свідками Єгови. Послуг надаю багато, перелік є в моїй анкеті. Дуже гостро потребую такої роботи, бо нещодавно поховав свою маму, маю також борги по квартплаті, борги по кредитах, також, на моєму забезпечення проживає сестра працездатного віку, якій я зараз оформляю інвалідність. Працювати буду чесно, добросовісно, якісно, пунктуально, чітко виконую поставлені завдання! Мовчазний, не балакучий, але вправний в роботі! З ПОВАГОЮ, СЕРГІЙ!
11
100%позитивних
У фахівця ще немає відгуків саме в цій категорії.
Оголошення в категорії: Апостилювання в Польщі
Наша агенція також спеціалізується на послугах проставлення штампу апостиль та консульської легалізації, забезпечуючи вашій інформації між...
600 грн
Агенція Перекладів Idioma
11 травня
Замовлення по темі: Апостилювання в Польщі
Горизонт
Інший переклад
Виконати 10 жовтня 2016
Нужен переводчик польского.Наша компания зарегистрировала свою фирму в Польше.Нам нужен человек,который позвонит в Польшу на гарячую линию(с...
50 грн
Валера
Письмові переклади
Виконано 29 березня 2017
Нужно до пятницы перевести с русского на польский язык контракт для таможенной службы в Польше. Перевод письменный. Без заверения. Польским ...
300 грн
Ван дер Бульбен
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконано 3 жовтня 2018
Нужно перевести заявление установленной формы и найти нотариуса, который сможет его заверить на украинском языке с дальнейшим апостилирован...
1 000 грн
Компания Mirrek
Письмові переклади
Виконати 18 червня 2019
Нужно перевести объявление на несколько языков Всего 10 языков
В предложениях пишите на какие языки сможете перевести Оплата 60 грн. за оди...
100 грн
Ирина
Апостиль і легалізація
Виконати 6 квітня 2020 з 8:00 до 12:00
Апостиль с переводом, нотариально заверенный свидетельства о среднем образовании для поступления в Польшу, срочно!
500 грн
Лилиана
Апостиль і легалізація
Виконати 24 липня 2020 з 12:00 до 16:00
Мой племянник в настоящее время поступает в ВУЗ в Польше. ВУЗ запросил Апостиль аттестата об окончании школы.Племянник закончил школу в 2014...
320 грн
Роман К.
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконано 13 лютого 2021
Нужно перевести доверенность на польский и отправить файл в єл. виде. После подписания доверенности в Польше. Перевести документ на укр и за...
240 грн
Ірина Леонідівна Гуменюк Г.
Апостиль і легалізація
Виконано 4 грудня 2021
Свидетельство о рождении, паспорт, решение суда
320 грн
Марина
Усні переклади
Виконати 13 травня 2022
Выступить в роли переводчика с потенциальными клиентами из Польши. Общение по Скайпу.
Условия сотрудничества?
250 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Знаходьте фахівців в категорії Апостилювання в Польщі у місті Бердянськ на Kabanchik.ua
Категорія Апостилювання в Польщі наразі налічує 121 досвідчених фахівців, що здобули 0 відгуків від попередніх клієнтів. Середня вартість послуги у місті Бердянськ на Травень 2024 складає 600 грн. Сторінка, присвячена категорії Апостилювання в Польщі в місті Бердянськ, отримала рейтинг 4.53 з 5